◎译　　名　他其实没那么喜欢你/ 其实你不懂他的心 / 收错爱情风 / 其实他没那么喜欢你 ◎片　　名　He's Just Not That Into You ◎年　　代　2009 ◎产　　地　美国 / 德国 / 荷兰 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2009-02-06(美国) ◎IMDb评分  6.4/10 from 158369 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1001508 ◎豆瓣评分　7.8/10 from 370149 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2161696/ ◎片　　长　129分钟 ◎导　　演　肯·卡皮斯 ◎编　　剧　艾比·科恩 / 马克·西尔弗斯坦 / 格雷格·贝伦特 / 丽兹·塔琪萝 ◎主　　演　詹妮弗·安妮斯顿 / 本·阿弗莱克 / 詹妮弗·康纳利 / 布莱德利·库珀 / 斯嘉丽·约翰逊 / 凯文·康诺利 / 德鲁·巴里摩尔 / 贾斯汀·朗 / 金妮弗·古德温 / 摩根·莉莉 ◎简　　介 GiGi(Ginnifer Goodwin 饰)是个对爱情充满幻想的女孩儿，却在一次次约会中受挫。她的闺蜜Beth（Jennifer Aniston 饰）和Janine（Jennifer Connelly 饰）不断鼓励GiGi在感情中振奋起来，却各自对爱情怀有遗憾。Beth与Neil（Ben Affleck 饰）同居七年，却一直未能等来期待的那枚婚戒。Janine的敏感让她与Ben（Bradley Cooper 饰）的婚姻陷入僵局，而Ben与歌手Anna（Scarlett Johansson 饰）的婚外情更是给他们的婚姻雪上加霜。Anna一边拒绝拥趸Conor（Kevin Connolly 饰）的示好，一边热情似火的期待Ben离开Janine，可是Ben真的能离开Janine来到她的身边么？另一方面Anna的好友Mary（Drew Barrymore 饰）在一个清晨和Conor面对面的不期而遇了。 几个女孩儿带着爱情的梦想在城市中跌跌撞撞，而此时一直未遇真爱的GiGi在酒吧老板Alex（Justin Long 饰）的口中听到了让所有女人心碎的话“He is just not that into you!” ◎获奖情况 第11届美国青少年选择奖 (2009) 最佳爱情片(提名)

◎译　　名　唯有追忆/All That’s Left of You / 被消失的家园(港) ◎片　　名　اللي باقي منك ◎年　　代　2026 ◎产　　地　塞浦路斯 / 德国 / 卡塔尔 / 希腊 / 沙特阿拉伯 / 约旦 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　阿拉伯语 / 英语 ◎上映日期　2025-01-25(圣丹斯电影节) ◎IMDb评分 8.0/10 from 1.7k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt29344894/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 3567 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36471230/ ◎片　　长　145分钟 ◎导　　演　雪梨·道比什 ◎编　　剧　雪梨·道比什 ◎主　　演　萨莱·巴克里 / 雪梨·道比什 / 穆罕默德·巴克里 / 亚当·巴克里 / 玛丽亚·兹莱克 / 拉姆齐·马克迪斯 / 哈雅特·阿布·萨马拉 / 多米尼克·马林札 / 亚当·科哈塔 / 穆哈迈德·阿比德·埃尔拉赫曼 ◎简　　介 雪梨·道比什极具野心地铺展开一个家族三代人的命运绘卷，横跨整整近75年，影片既宏大又细腻，镜头优雅且饱含个人情感，让人联想到电影史上那些最为经典不朽的家族传奇故事。雪梨·道比什不仅融入自身经历自编自导，还亲自出演了本片，在她饱含深情的讲述下，影片中位于约旦河西岸的富庶家庭，原本过着和乐融融的生活，却因突如其来的战火而饱受摧残，不仅失去了豪宅、庄园和家族的橘子园，也受尽了屈辱。本片精心塑造了生动鲜明的角色群像，他们的生活、梦想和矛盾相互交织，高尚的他们在不公的浪潮中颠沛流离。尽管历经种种磨难，生活仍在继续。这是战火对人的摧残，也是导演借助电影对世人的警示。 ◎获奖情况 第41届美国独立精神奖 (2026) 电影奖 最佳国际电影(提名)

◎译　　名　为何不去死/ 睇你几时死(港) / 岳父受死吧(台) / Why Don't You Just Die! / Papa, sdokhn ◎片　　名　Папа, сдохни ◎年　　代　2018 ◎产　　地　俄罗斯 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　俄语 ◎上映日期　2018-08-13(维堡电影节) / 2019-04-04(俄罗斯) ◎IMDb评分  6.7/10 from 1546 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7672068/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 107 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30386892/ ◎片　　长　100分钟 ◎导　　演　Kirill Sokolov ◎编　　剧　Kirill Sokolov ◎主　　演　亚历山大·库兹涅佐夫 / 维塔利·哈耶夫 / Evgeniya Kregzhde / 米哈伊尔·戈尔沃伊 / Yelena Shevchenko / Igor Grabuzov / 亚历山大·亚·多莫加罗夫 / Ilya Gavrilenkov / Vasiliy Kopeikin / Ilya Kostyukov / Fedor Starykh ◎简　　介 故事讲述一名带着铁锤上门的青年马提夫闯入岳父家中、试图杀死岳父替女友复仇，却发现一连串隐藏在这个平凡家庭底下的黑暗戏谑真相。

◎译　　名　你觉得我是谁 / 别问我是谁(台) / 你以为我是谁 / All That You Know / Who You Think I Am ◎片　　名　Celle que vous croyez ◎年　　代　2019 ◎产　　地　法国 / 比利时 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2019-02-27(法国) ◎IMDb评分  6.9/10 from 4,895 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt7552686/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 7,322 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30140101/ ◎片　　长　101分钟 ◎导　　演　萨菲·奈布 / Safy Nebbou ◎演　　员　朱丽叶·比诺什 / Juliette Binoche | 饰 Claire Millaud 妮可·加西亚 / Nicole Garcia | 饰 Dr. Catherine Bormans 弗朗索瓦·西维尔 / François Civil | 饰 Alex Chelly 玛丽-安吉·科斯塔 / Marie-Ange Casta | 饰 Katia 纪尧姆·谷伊 / Guillaume Gouix | 饰 Ludovic Dalaux 夏尔·贝尔林 / Charles Berling | 饰 Gilles 朱勒斯·霍普兰 / Jules Houplain | 饰 Max 朱尔斯·高泽林 / Jules Gauzelin | 饰 Tristan 弗兰西斯·莱珀雷 / Francis Leplay | 饰 Serge 克洛德·佩隆 / Claude Perron | 饰 Solange ◎编　　剧　卡米尔·劳伦斯 / Camille Laurens 萨菲·奈布 / Safy Nebbou 朱莉·皮耶尔 / Julie Peyr ◎简　　介 比诺什在片中饰演50岁的离异教师克莱尔，她为了监视自己的情人乔，在Facebook上虚构了一个24岁漂亮黑发女生的人物身份。但是乔只接受自己认识的人的好友请求。为了能接近乔，克莱尔给他最好的朋友克里斯发了好友请求，克里斯接受了。 不曾想，经过一段时间的聊天，克莱尔爱上了克里斯，克里斯也爱上了这个虚构出来的女生，他提出想见一面的要求。于是克莱尔不得不编出了一份繁忙的工作，一次长时间的出差旅行，还有一个嫉妒心很强的前任。她要么只能继续编造各种谎言来维持这份没有未来的爱情，要么就得承认自己的欺骗并做好失去爱情的准备……

◎译　　名　想要拥抱你/只想拥抱你(台) / I Just Wanna Hug You ◎片　　名　抱きしめたい -真実の物語- ◎年　　代　2014 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2014-02-01(日本) ◎IMDb评分  6.4/10 from 344 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2714934/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 10031 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/21335021/ ◎片　　长　122分钟 ◎导　　演　盐田明彦 ◎编　　剧　齐藤浩史 / 盐田明彦 ◎主　　演　北川景子 / 锦户亮 / 上地雄辅 / 斋藤工 / 平山绫 / 佐藤江梨子 / 佐藤惠 / 洼田正孝 / 角替和枝 / 国村隼 / 风吹淳 ◎简　　介 故事发生在远在北海道的网走市，平凡的出租车司机小柳雅己（锦户亮 饰）在市民体育馆邂逅了坐在轮椅上的美丽女孩山本司（北川景子 饰），对方天真而倔强的神情给他留下深刻的印象。一来二去，小柳和小司渐渐熟稔。小司在高中时代遭遇车祸，由此导致左半边身体瘫痪，此外大脑也受到损伤，经常会忘记不久前发生的事情。小柳同情女孩的遭遇，也渐渐为对方所吸引，甚至为此不惜和正在交往的女友分手。他们的恋爱之路注定充满考验与挫折，现实中的种种难题，双方父母的反对，却无法阻止他们走到一起。他们历经千难万险，即将得到爱情的结晶，但是命运之神的考验并未就此结束…… 本片根据真实人物和事件改编。

◎译　　名　不亲密朋友/(Not) Close Friends/Not Friends/Phuean (Mai) Sanit/他的最后一个朋友(台)/第151个朋友(港) ◎片　　名　เพื่อน (ไม่) สนิท ◎年　　代　2023 ◎产　　地　泰国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　泰语 ◎上映日期　2023-10-26(泰国) / 2024-01-19(中国台湾) ◎IMDb评分 7.6/10 from 344 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28937890/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 275 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36514438/ ◎片　　长　130分钟 ◎导　　演　阿塔·汉瓦迪 Atta Hemwadee ◎编　　剧　 Atta Hemwadee ◎主　　演　泰蒂娅·吉拉庞恩斯普 Thitiya Jirapornsilp 安东尼·布塞尔特 Anthony Buisseret 平西朋·艾格朋皮西 Pisitpon Ekpongpisit 纳蒂彩·查塔拉瓦丽蕾卡 Natticha Chantaravareelekha 英卡纳·达荣萨功 Ingkarat Damrongsakkul 布·米帕迪 Poon Mitpakdee ◎简　　介 故事发生在泰国一所高中，描述转学生佩伊与班上的风云人物乔两人在因缘际会下成为了好友。然而，当乔向佩伊提到人的一生只能交到150个真正的朋友时，此番说法却激怒了佩伊，两人因此不欢而散，没想到，乔却在隔天因为一场车祸意外离世……为了纪念好友乔，佩伊决定邀请全校同学共同拍摄一支短片，然而，随着计划进行，众人发现佩伊拍摄视频的动机并未像表面如此简单，究竟是为了提升个人形象？还是为了增加让自己上好大学的机率？佩伊发起这次热血行动背后的秘密即将揭晓。

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　百合无归处 ◎片　　名　Lilies Not for Me ◎年　　代　2024 ◎产　　地　英国 / 南非 / 法国 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-08-16(爱丁堡电影节) / 2025-04-30(法国) ◎IMDb评分 7.3/10 from 271 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt30700695/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36962860/ ◎片　　长　99分钟 ◎导　　演　威尔·泽弗里德 ◎编　　剧　威尔·泽弗里德 ◎主　　演　费昂·奥谢 / 罗伯特·阿拉马约 / 艾琳·凯利曼 / 路易斯·霍夫曼 / 乔迪·巴尔弗 / Jacques Bessenger / Michael Everson / Gabe Gabriel / 塞莱斯特·鲁茨 / Alexander Maniatis / 尼古拉斯·鲍林 / Adrienne Pearce / Benjamin Pelser / Marc Pleass / Albert Pretorius / 艾丹·斯科特 / Kyle Swart ◎简　　介 《百合无归处》是一部结构精巧、充满诗意又令人心碎的电影，讲述了两个年轻人在1920年代压抑的英国社会中挣扎于自己性取向的故事。影片以优雅的倒叙方式展开，一位被收容的小说家回忆了他与一位朋友的恋情，当时他坚信他们共同的性取向可以被“治愈”。这部电影视觉震撼，表演精湛，以浪漫主义与直面恐怖的 haunting 混合为特色，大胆地审视了酷儿历史中一段被可耻忽视的时期。

◎译　　名　宛如天堂/出窍情人 / 天国可人儿 ◎片　　名　Just Like Heaven ◎年　　代　2005 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧 / 爱情 / 奇幻 ◎语　　言　英语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2005-09-16(美国) ◎IMDb评分 6.7/10 from 123k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0425123/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 18578 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1421976/ ◎片　　长　95分钟 ◎导　　演　Mark Waters ◎编　　剧　彼得·托兰 / 莱斯利·迪克逊 / Marc Lévy ◎主　　演　瑞茜·威瑟斯彭 / 马克·鲁法洛 / 多纳尔·罗格 / 迪娜·沃特斯 / 本·申克曼 / 乔恩·海德 / 伊万娜·米利切维奇 / 卡罗琳·阿隆 / 赵家玲 / 罗恩·坎纳达 / 威利·加森 / Gabrielle Made / William Caploe / Shulie Cowen / 比利·贝克 / Cristian Cruz / 凯萨琳·塔柏 / 凯瑞斯·多西 / 艾莉西亚·沙菲尔 / 保罗·卡塞尔 / 雷蒙德·奥康纳 / 宋静秀 / 乔尔·麦金农·米勒 / 罗娜·斯科特 / 杰夫·马库斯 / 肯·竹本 / Jacob Chambers / 李伯恩 / 阿米塔·巴拉 / 提姆·康纳利 / 肯·克拉克 / Michael Longstreth / Janean Christine Mariani / 詹姆斯·D·韦斯顿二世 ◎简　　介 单身男子大卫（马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo饰）为了忘掉伤心事，决定出租自己的公寓。怪事开始发生：一个叫伊丽莎白（瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon饰）的姑娘闯入了大卫的生活，声称这是她的房子。 伊丽莎白似乎拥有超乎凡人的能力，她能随时出现在各个处所，纠缠大卫逼他搬走。然而，她却不知道这背后隐藏着一个残酷的事实——其实伊丽莎白只是一具鬼魂。她生前是一个工作狂，在一场车祸中遇难。大卫请来驱鬼人，伊丽莎白渐渐知晓自己的身份。在这个过程中，大卫和伊丽莎白之间产生了人鬼之恋，伊丽莎白生前和大卫一段错过的缘分，伴随着这段无果的恋情显得倍加唏嘘。

◎译　　名　大自然对你说了什么/自然的诗语(港) / What Does that Nature Say to You ◎片　　名　그 자연이 네게 뭐라고 하니 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2025-02-20(柏林电影节) / 2025-05-14(韩国) ◎IMDb评分 7.0 from 192 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35499025/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36961962/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　河成国 / 姜素怡 / 权海骁 / 赵允熙 / 朴美素 ◎简　　介 一位年轻的诗人送女友到她父母家，并对她家的规模感到惊讶。他偶遇了她的父亲，见到了她的母亲和姐姐，最后他们在谈话、美食和美酒中一起度过了充实的一天。 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 洪常秀